INVASION DEL IDIOMA INGLES
Leí en un periódico el último Día de la Publicidad que el
sector debe enfrentarse a unos “must” en tiempos de “machine learning” que son
los del “advise and consent”.
Esto ni más ni menos, que seguramente se pronunció con voz de los antiguos speakers de la BBC,
lo afirmaba un “digital business director” como si hablara al alcalde de Bienvenido Míster Marshall.
Nos está colonizando el idioma inglés de los
norteamericanos y lo estamos aceptando con
regocijo como si fuera una conquista propia. Es al revés. Estamos
perdiendo nuestra identidad. De seguir así la calle Sierpes parecerá Main
Street, la antigua calle Real de Gibraltar.
Y hay más: Nuestros nietos nos están impidiendo que
veamos juntos las películas de la tele. Ellos ponen versiones originales y los
viejos no entendemos ni papa.
No hay comentarios:
Publicar un comentario